Dziesma par ilgām

Mūsdienās attāluma attiecības nav nekas rets. Lidojumu pieejamība, starptautiskā sadarbība un darba iespējas paver plašas durvis radošiem, drosmīgiem un motivētiem (vai citkārt – izmisušiem) cilvēkiem. Taču mīļotais cilvēks ne vienmēr var otram sekot. Kur nu vēl gadījumos, ja sanāk iepazīties nejauši kādā no braucieniem.

Attāluma attiecību tēma ir pateicīgs materiāls mākslas darbiem. Kā vēl viens no tiem ir vietnē YouTube publicēta gruzīnu dziedātāja Giorgi Getiašvili (Getiashvili) sakomponēta dziesma ar Ilzes Aizsilas vārdiem, kuru šoreiz mūziķis iedzied duetā ar Latvijas operdziedātāju Ilonu Bageli – “To be together” jeb “Kopā būt”.

Rakstniece un dzejniece Ilze Aizsila stāsta: “Saņēmu ziņu no mūziķa, vai es nevarētu uzņemties vārdu sacerēšanu vēl vienai viņa dziesmai. (Iepriekš veiksmīgi sadarbojāmies dziesmas “Tosts Latvijai” radīšanā) Noklausījos melodiju un mēģināju izjust tās noskaņu. Secināju, ka dziesma varētu būt par romantiskām attiecībām, mīlestību, taču ar skumjāku noti, ar tādu kā likteņa netaisnības pieskārienu. Izteicu priekšlikumu, un vienojāmies par dziesmas tēmu. Giorgi Getiašvili duets ar latviešu operdziedātāju Ilonu Bageli un dziesmas skanējums divās valodās – man bija liels pārsteigums!”

Dziesmas autors Giorgi Getiašvili atklāj, ka melodija radās pirms dažiem gadiem Gruzijā. Uzaicināt duetam Ilonu Bageli ierosināja abu kopējā paziņa: “Sazinājos ar Ilonu, nosūtīju viņai dziesmu, un viņa ieinteresējās. Teksts gruzīniski nav tiešs tulkojums, lai tas iekļautos melodijā, taču saturs ir ļoti pietuvināts. Manuprāt, mīlestība vienmēr ir aktuāla tēma. Un mūsu dažādie izpildījuma veidi (opera un estrāde, latviešu un gruzīnu) rada atšķirīgu un neparastu skanējumu. Dziesma ir par mīlestību un ilgām pret cilvēku, kurš nav blakus.”

Dziesma ierakstīta Latvijā, studijā St. Sound. Komponists: Giorgi Getiašvili. Teksta autori: Ilze Aizsila, Nana Tsintsadze. Dzied: Ilona Bagele, Giorgi Getiašvili.